storz ; daniel storz dyle ; dijle marolle ; marolles ; marollen ; vieux marche ; marche aux puces ; place du jeu de balle ; vosseplein ; a met ; oude markt photos bruxelles ; photos namur : atlantide ; outre atlantide app, curruculum, vitae, curricullum vitae, APP, fotografie, photography, photographie, pictures, images, beelden, Daniel Storz fotografie, Daniel Storz photography, Daniel Storz photographie, Dyle, Dijle, dyle, dijle,art aleatoire, Art Aleatoire,AICHA HAINSELIN,MAROLLES,MAROLLEN,ATELIERS DES TANNEURS,JEU DE BALLE,VOSSEPLEIN,ERMITAGE,ENGELEN,CRYPTOGRAMME,VIEUX MARCHE,CCBW,OUDE MARKT,A MET, danielstorQ

Daniel Storz

Daniel Storz

Daniel Storz, een fotograaf en kunstenaar woont in België, is geboren in 1948 en is de zeldzame kruising tussen een Zwitserse vader en een Antwerpse moeder. Zijn welgevulde loopbaan als fotograaf met een verregaande kennis van zowel de traditionele als de digitale fotografie zorgt ervoor dat zijn reputatie zich buiten de nationale grenzen verspreidt. Deze scherpschutter van het leger der schaduwen heeft zijn hol verlaten en biedt ons een volslagen werk aan waarin zijn krachtige beelden ondersteund worden door zijn uitmuntend meesterschap in drukwerk.

Beeldengalerij

top

Een crypto - sprookje

De geschiedenis van deze beelden gaat natuurlijk door een fase waar het optreden van cryptogrammen een belangrijke rol speelt, en die leggen wij hier uit. De geschiedenis lijkt op een sprookje. Het is een Belgisch sprookje, het regent, pijpenstelen, het houdt niet op. In de donkere kelders van een foto-atelier dringt het water binnen, door het keldergat. Het is koud, akelig, en het water sleurt heel wat met zich mee, wezens van het oneindig kleine, middelloos en dakloos. Het waterpeil stijgt, water doorweekt de archiefdozen, overvloeit de kartons en hun inhoud, parelt op de gelatines, laat de zorgvuldig opgeruimde grote dia’s verdrinken…de beschaving van het oneindig kleine is verward en klemt zich vast. Het weer bedaart, de keldergaten slikken en de verzekeraars wenen. Alles is nu helder, het onweer is voorbij, orde keert terug, er komt een beetje warmte op en het wordt zoals in een Turks bad; warm, vochtig en donker. Schijnbaar is alles normaal en rustig, maar warm, vochtig en donker. In de doorweekte archief dozen, tussen de ontwikkelde dia’s, komt de wereld van het oneindig kleine in beweging, ontplooit zich, beslist zich te ankeren. De mutatie zet zich in beweging. Een eerste kolonie vestigt zich op het beeld van een tomaat, een andere bouwt een netwerk op een afbeelding van een amaryllis. De vruchtbare lagen gelatine, volgepropt met pigmenten worden een natuurlijke voedingsbodem voor de nieuwe beschaving van het extreem kleine. Bedankt Mijnheer Kodak. De netwerken scheppen bruggen en wegen. Communicatie wordt opgebouwd, een zeldzame plastische macht geeft het ritme aan. Een wereld wordt geschapen door een oneindigheid aan kleuren en vormen. Hun ruimte geometrie geeft beelden weer die tot een verre en reuze beschaving behoren, die doelloos, verder en hoger dwaalt. Jaren verstrijken. Atlantis wordt herboren in een archief doos. En nu treedt de kunstenaar op. Hij verstilt het beeld, komt dichter bij, snuffelt, dringt in de wereld van het oneindig kleine binnen. Een grote strijd vangt aan, vol ontdekkingen, gelukzaligheden en intense belevenissen. Hij voelt dat hij het fenomeen van de mutatie moet stopzetten door te drogen. Het is dringend: de nieuwe beschaving moet gered worden, ze wordt bedreigd met totale vernieling. De ontstane beelden hebben te veel kracht: ook zijn tijdsgenoten moeten ervan genieten. Op het ritme van zijn toverstaf, door de verbeeldingskracht van zijn digitale palet, komen schilderijen tot leven. Ze nemen de vorm van een nieuwe “approach” van de schilderkunst aan. Een nieuw vreemdheid daagt op in onze verbeelding: “cryptografie”, is ze te ontcijferen ? Gaat het over gestructureerd kunstwerk, het tonen van het ongeziene, het concept van een surrealistische partituur? Het is een geheel van technieken, die leiden naar een nieuwe vorm van communicatie; misschien is het ook een aanzet om ze te beschermen door een conventionele code of een geheimschrift. Einde van het sprookje, lang leve elk nieuw “Atlantis” op deze wereldbol.

Technische gegevens: - water - ontwikkelde fotografische emulsie in kleur (Ektachrome 20x25 cm) - kartonnen doos - gecontroleerde temperatuur en hygrometrie - sporenplanten Het wisselvallige: Het basis materiaal is de sheet film Ektachrome 20x25 cm, ontwikkeld om de kleurstoffen van de driekleurige emulsie te kunnen bewerken. De emulsie wordt dan geïmpregneerd en bezaaid. De uitwerking van deze creatieve methode strekt zich over meerderen jaren. Hygrometrie en temperatuur van de omgeving hebben dan een overwegende invloed.

Het werk: Komt het proces tot rijpen, werd het stopgezet en gedroogd. De belangrijkste delen van deze dia’s worden vanuit een grafisch zichtpunt in hoge definitie gescand. Het werk van de kunstenaar ontstaat. Daniel Storz gaat zijn beelden tot het leven roepen en die zullen dan met een pigment methode op rag paper 308 gr of op doek (in voorbereiding) afgedrukt worden.

top

Dijle

“Etat des lieux” is een introspectie in de geheime wereld van een nog schijnbaar maagdelijke natuur. Door het gebruik van een panoramische camera kan hij het gezichtspunt van het menselijk oog weergeven. De voorwaarde is natuurlijk dat het oog kijkt naar wat het ziet. En het komt heel vaak voordat men iets ziet maar vergeet er naar te kijken.

De Dyle laat ons haar sierlijke, slingerende bewegingen ontdekken, langs haar nog wilde deel, in Waals Brabant, midden in het hart van België. In dit land heerst een diepe eenzaamheid; een sobere zinnelijkheid drukt zich in haar naaktheid uit, men voelt zowel de verwarring van het zeldzame avondlicht als ook de zachte beloften van een nieuwe morgen. Haar beelden leveren ons maagdelijke momenten. Zij hebben deze bijzondere schoonheid die men voelt wanneer men denkt verloren te zijn en dan toch nog een weg vindt.

De kunstenaar legt voornamelijk de nadruk op de kwaliteit van het afdrukken. De beelden geven hun geheimen prijs. Hij respecteert hun innigheid waarbij hij hun schaduw (licht kan zonder schaduw niet bestaan), hun weerschijnen en hun omtrekken doorzoekt. Het is dus geen toeval dat hij met pigmenten werkt. Aïcha Hainselin Juni 2005 Technische gegevens: - Opnames: Noblex 135 panoramisch/ Film : Fuji RVP - RGB hoog-resolutie scans - Pigment kleurenprints (7 kleuren), beperkte oplage in 5 exemplaren op handgeschept papier (308 gr), levensduur van 100 tot 200 jaar, formaat 110 x 50 cm - Opgekleefd op aluminium (2 mm) met ophangsysteem en verstevigingen - Pigment kleurenprints (7 kleuren), beperkte oplage in 3 exemplaren op doek, formaat 190 x 80 cm Realisatie APP Photolab (info@app.be)

top

Marolles

EEN OPMERKELIJKE REPORTAGE OVER EEN VAN DE MEEST PITTORESKE PLAATSEN VAN DE BELGISCHE GEMEENTEN, DIT TEN TIJDE VAN DE SWINGING SIXTIES. Het gaat over de Marollen, zoals ze veertig jaar geleden gefotografeerd werden door Daniël Storz. Onlangs werd Brel gekroond tot “de grootste Belg aller tijden”. Hij zou kunnen gezongen hebben dat de buurt van Marollen een proletarisch dorp is, te midden van de ingewanden van Brussel. En net dat zou de Marollen typisch Belgisch maken. Maar sinds een halve eeuw is dit veranderd. De buurt wordt nu bedreigd door monsters van vastgoed en beton. Een deel van de ziel ging verloren. Daarbij komt nog de recente toeloop van wat de Fransen “Bobos”, of voluit gezegd “Bourgeois Bohêmes”. Dit alles heeft onze vriend Daniël Storz ertoe aangezet om zich in 1966 stoutmoedig in deze buurt te wagen. Hij studeerde toen aan het “Institut de Radio Cinéma” (het Narafi, dat erg comfortabel gelegen is in een kasteeltje te Vorst).

De tentoonstelling is niet alleen interessant vanuit sociologisch oogpunt: ze heeft ook iets weg van een stripverhaal, met ballonnetjes vol melancholie. Een politieman met witte helm. Het reclameblad, sinds lang vergeten op zolder. Wat zou er geworden zijn van het blond meisje dat een “Visa” rookte naast het “Leopold” bier? Zelfs de Fransen vinden de buurt boeiend… Aïcha Hainselin, impresario uit Amiens en medewerkster bij APP, zegt hierover dat er sinds kort een Brussels woordenboek bestaat. Het is uitgerekend een Fransman, Georges Lebouc, die deze prachtige taal wil redden... Laten we samen veertig jaar in de tijd teruggaan. Samen met Tante Jeanneke. En met Agent nummer 15. P. Félix Avril 2006

Marolles 66… Bucht of brol ? Om deze kleine wijken te begrijpen is menselijkheid, vriendelijkheid en waardigheid nodig. Dit microcosmos, diep in het hart van Brussel, de “toekomstige” hoofdstad van Europa, organiseert zich als een volksstam, met een (beeld)rijke spraak en eigenaardige gebruiken. Hier ondersteunt men zich, beschermt men zich; en als men ook met de burgers van de stad handelt, bezit men de rijkdom van de armen: solidariteit. In de Marollen wonen is een reis in de tijd, hier leven de mensen zoals vroeger, velen jaren, …terug naar een volksstam…terug ten tijde van Breughel en zijn vierende boeren, die lachen en van het leven genieten. Het zijn plezieren die alleen de “marolliane” delen, ze blijven verboden voor de mensen van “buiten”. Vandaag is het leven van deze “echte Brusseleirs” van verdwijning bedreigt, door tribune en wederwaardigheden, bedreigt door het beleggen van vastgoed, door hebzuchtige commissies die besloten hebben dit kleine volk te onderwerpen aan de nieuwe normen van het grootstadleven, van het stedelijke model. Alvorens dit stukje Brusselse volkscultuur begraven word, heeft Daniel Storz veertig jaar oude fotografische werken uit zijn archiefdozen gehaald. Van het alledaagse leven op het Vossenplein tot de oorsprong van deze straatjes, het is een indompeling in dit kleine wereld die toen al bedreigt was, een lof aan het echte gemeenschapsleven, aan het ware menselijke erfdeel. Aïcha Hainselin Mars 2006

top

Curriculum vitae

  • -1948 : Ik open een oog, is dit het goede ?
  • -1965 : Eerste prijs Kodak wedstrijd « La ville »
  • -Studie fotomateriaal te Brussel, verscheidene publiciteitswerken
  • -1966 : Fotografie van de Oude Markt en de Marollen
  • -1970 tot 1973: Ontmoeting met Charles Goossens : het op punt stellen van een eerste Cibachrome behandeling. Ontwikkeling van nieuwe masker technieken. Verschillende expositieafdrukken (Harry Gruyaert, Christian Carez, etc.). Onderzoek naar trichrome afdrukken, ontwikkeling van de geweefde trichromie. Oprichting van de eerste overdrachtzaak in België.
  • -1973 tot 1982 : Oprichting van Dupli Média : professionele foto afdrukken voor tentoonstellingen. Het beheersen van trichromie, het maskeren, bestuderen van de z/w systeemzone.
  • -1983 tot 1993 : Oprichting van een professionele fotostudio. Het verder uitdiepen van de overdracht naar Guilchrist in London. Expositie afdrukken in Cibachrome voor verschillende artiesten.
  • -1988 : Foto professor bij de Kamer.
  • -1993 : De eerste stappen in de digitale wereld.
  • -1994 tot 2005 : Expositie afdrukken voor Joachim Bonnemaison, Pierre Cordier, Louise Harvey, Gilbert Fastenaekens, Stéphane De Jaeger, Bob Verschueren, Pierre Radisic, Lucas Jodogne, Roel Jacobs, Marie-Jo Lafontaine, Jean Dominique Burton, Howard Schatz, Jacques Pugin, etz.
  • -2002 : Privé fotowerk rond de Dyle
  • -2003 : Fotowerk in samenwerking met Gisèle Volkaerts over de fotografische materie in de willekeurige kunst. Werken in karbon afdrukken en in dubbel gechromaat gom.
  • -2004 : Pigment afdrukken dmv een digitaal procédé
  • -2006 : Fotografische studie over cryptogrammen. Foto-opnames over de Belgische beeldende kunst voor de Uitgeverij Engelen-Marx.

Recente tentoonstellingen : :: Etat des lieux: Bibliothèque Solvay(Brussels) www.bibliothequesolvay.be Engelen-Marx Gallery(Leuven) www.belgiansculptures.be Château de l’Ermitage(Wavre) CCBW(l ’Ecluse) Arets Galleries(Bruxelles) www.ccbw.be Arets Galleries(Bruxelle) :: Marolles 66…du bucht ou du brol: Arets Galleries(Bruxelles) Atelier des Tanneurs Bxl. www.hallesdestanneurs.be Expositie programma okt / nov 2006 : :: Etat des lieux: Bibliothèque Solvay Bruxelles www.bibliothequesolvay.be La plus petite galerie du monde(Roubaix) www.lapluspetitegalerie.com

top

Exposities 2006:

:: ETATS DE LIEUX Bibliothèque Solvay Bruxelles Parc Léopold 1040 Brussel Galerie Engelen-Marx Muntstraat, 10 3000 Leuven Arets Galleries Rue de Rollebeekstraat, 9 1000 Brussel Château de l'Ermitage Rue de l'Ermitage, 23 1300 Wavre CCBW Ferme Evrard 1320 L’Ecluse Arets galleries Rue de Rollebeek, 9 1000 Brussel La plus petite galerie du monde (OU PRESQUE) Roubaix www.lapluspetitegalerie.com :: MAROLLES 66...DU BUCHT OU DU BROL Arets Galleries Rue de Rollebeek, 9 1000 Brussel Atelier des Tanneurs rue des Tanneurs, 58-62 1000 Brussel

top

Contact

aicha@app.be daniel@app.be

 

cv_fr

-1948 : Ouvre un œil, est-ce le bon ? -1965 : Premier prix concours Kodak « La ville » -études photo à Bruxelles, divers travaux en publicité -1966 : Travail photo sur le Vieux Marché de Bxl et La Marolle. -1970 à 1973 : Rencontre avec Charles Goossens : mise au point du premier traitement Cibachrome. Création de nouvelles techniques de masques. Tirages de plusieurs expos (Harry Gruyaert, Christian Carez, etc.). Recherches sur le tirage trichrome, élaboration du tramé grain en trichromie. Création de la première cellule dye transfert en Belgique. gallerie_art aleatoire

home Daniel Storz, photographe et artiste, né en 1948 d’un curieux mélange entre un père Suisse et une mère Anversoise habite en Belgique. Au cours de sa carrière photographique, il s’est construit une réputation qui dépasse nos frontières dans le domaine du tirage argentique, puis numérique . Ce « tireur d’élite » de l’armée des ombres est sorti de sa tanière pour nous livrer différentes œuvres où ses images fortes sont soutenues par une maîtrise très fouillée de l’impression.

Crypto - conte de fées Bien sûr, l’histoire de ces images passe par une étape cryptogamique dont voici l’explication. Elle ressemble à un conte de fée. C’est un conte belge, il pleut, des cordes, des cordes en abondance. Dans les caves sombres d’un atelier de photo, l’eau s’engouffre par le soupirail. Elle est froide, lugubre et charrie avec elle du beau monde, les êtres de l’infiniment petit, démunis, sans domicile fixe. Le niveau d’eau monte, imbibe les boites d’archives, se regorge des cartons, de leur contenu, détrempe les gélatines, noie les grandes diapositives sagement ordonnées … la civilisation de l’infiniment petit, désemparée, s’accroche. Le temps se calme, les caniveaux ingurgitent, les assureurs pleurent. Tout est serein, la tempête est passée, l’ordre se rétablit et avec un peu de chaleur, on se croirait au hammam, chaud, humide, obscur. En apparence tout est normal, tranquille, mais chaud, humide, obscur. Dans les cartons d’archives mouillés, parmi les diapositives développées, le monde de l’infiniment petit s’agite, se déploie, décide de s’ancrer. La mutation s’engage. Une première colonie s’enracine dans l’image d’une tomate, une autre crée un réseau sur une photo d’amaryllis. Les couches fécondes de gélatines gorgées de pigments sont autant de réserves naturelles pour cette civilisation du très petit. Merci Monsieur Kodak. Les réseaux créent les ponts, les chemins. La communication s’installe rythmée par un étrange pouvoir plasticien. C’est la création d’un monde nourri par une infinité de couleurs, de formes dont la géométrie spatiale accouche d’images d’une lointaine civilisation géante qui erre sans but, plus loin, plus haut. Les années passent.

L’Atlantide renaît dans un carton d’archive. Puis survient l’artiste. Il fige l’image, l’approche, la flaire, pénètre dans le monde de l’infiniment petit. Une grande explication commence, faite de découvertes, de heurts, de connivences. Il sent qu’il doit arrêter le phénomène par assèchement. Il y a urgence pour éviter la décadence de cette civilisation au bord de la destruction complète. Les images sont trop fortes pour ne pas en faire profiter ses contemporains. Sous les coups de baguette magique, par le fantastique de sa palette digitale, des tableaux naissent, prennent forme, celle d’une nouvelle approche picturale. Un nouvel étrange jaillit dans les imaginations, « cryptographisme » à décoder ? Oeuvre structurée, démonstration du non vu, concept d’une partition surréaliste ? Un ensemble de techniques tend à projeter une communication ; peut-être à la protéger au moyen d’un code conventionnel ou d’une écriture secrète.

Fin du conte, longue vie à toutes les nouvelles Atlantide de la planète. Fiche technique : - eau - émulsion photographique couleur développée (Ektachrome 20x25cm) - boite en carton - température et hygrométrie contrôlées - cryptogames

L’aléatoire : Le matériel de base utilisé est le sheet film Ektachrome 20x25cm développé de façon à pouvoir travailler les colorants de l’émulsion trichrome. L’émulsion est alors imprégnée et ensemencée. L’élaboration du processus créatif s’étale sur plusieurs années. L’hygrométrie et la température du milieu ont alors une influence prépondérante.

L’œuvre : Arrivé à maturation, le processus est stoppé et séché. Les parties les plus intéressantes d’un point de vue graphique de ces diapositives sont scannées en haute définition. L’œuvre de l’artiste va naître. Daniel Storz façonnera ses images et elles seront imprimées par un procédé aux pigments sur papier chiffon 308gr. ou sur toile (en projet).

gallerie Dyle « Etat des lieux » est une introspection dans le monde secret d’une nature en apparence inviolée. L’utilisation du panoramique correspond à une restitution de l’angle de vision de l’être humain. Pour autant que celui-ci regarde ce qu’il voit. Et ne pas regarder est souvent l’un de nos actes manqués. La Dyle nous conduit le long de ses méandres dans sa partie non aménagée, en Brabant Wallon, d’ Archennes à Sint Agatha Rode en s’arrêtant un moment à Pécrot pour s’y diluer. Et puis un peu au-delà de la vallée, vers Jodoigne et vers Huldenberg. C’est un territoire de grande solitude, de sensualité discrète dans sa période de nudité, troublant par ses lumières de fin de jours et ses parades matinales. Ses images nous livrent des moments vierges. C’est rencontrer la beauté de découvrir un chemin lorsqu’on est perdu. Il a accordé une importance capitale à la qualité des tirages photos. Les images vivent par leurs secrets, en respectant cette intimité tout en explorant leurs ombres (la lumière ne vit pas sans les ombres), leurs reflets, leurs contours. Le choix du procédé aux pigments n’est donc pas innocent.

Aïcha Hainselin Juin 2005 Fiche techniques : - Prises de vue : Noblex 135 panoramique/ Film : Fuji RVP - Scans RGB haute résolution - Tirages aux pigments/ 7 couleurs, limités à 5 exemplaires sur papier chiffon 308gr sans acide, longévité entre 100 et 200 ans. Format 110x50cm. - Collages sur aluminium 2mm avec système d’accrochage et renforts. -Tirages aux pigments/ 7couleurs, limités à 3 exemplaires sur toile. Format 190x80cm. Réalisation APP Photolab (info@app.be) gallerie Marolles ETONNANT REPORTAGE SUR LA PLUS BELGE DES COMMUNES A L’EPOQUE DES SWINGING SIXTIES. Voici les Marolles photographiées il y a 40 ans par Daniel Storz. A l’instar de Jacques Brel, élu récemment «le plus grand Belge de tous les temps », l’on pourrait dire que le quartier des Marolles est le village prolétaire, sis dans les tripes de Bruxelles, qui incarne le mieux la truculente identité belge. Mais, depuis environ un demi –siècle, cette intrigante bourgade est menacée par les bouleversements immobiliers et mercantiles de nos Temps Modernes. Dès lors, elle a beaucoup perdu de son âme et cette inexorable érosion culmine avec l’arrivée récente des fameux « BOBOS » ( Bourgeois Bohêmes), pas toujours bien compris par les Marolliens de souche. C’est cette détresse marollienne qui, dès 1966, a convaincu notre ami Daniel Storz, alors étudiant à l’Institut de Radio Cinéma ( INRACI, confortablement installé dans un manoir forestois ) de gaillardement s’aventurer dans cet îlot brusseleir, peuplé de classes dangereuses selon un mot cruel du 19ième siècle. En sus de l’intérêt sociologique évident, cette exposition permettra d’humer quelques bouffées de nostalgie bien bruxelloise, comme dans un album de bande dessinées…Le policier avec son casque blanc, les publicités aujourd’hui disparues ou alors oubliées au coin d’une rue ou d’un grenier ; ah ! ça par exemple qu’est devenu la blonde qui fume une VISA, à côté d’une bière Léopold ? Et ce destin des Marolles intéresse même des français : comme nous l’explique Aïcha Hainselin, impresario venue d’Amiens et collaboratrice d’APP, il existe depuis peu un Dictionnaire du Bruxellois, œuvre d’un érudit hexagonal du nom de George Lebouc ; lequel lexique était devenu indispensable dans la mesure où le brusseleir est l’archétype de ces idiomes régionaux pleins de gouaille mais menacés d’extinction.

Bref, retrouvons-nous 40 ans plus tôt en compagnie de tante Jeanneke et de l’agent numéro 15. P. Félix Avril 2006 Marolles 66 … du bucht ou du brol? Pour comprendre les petits quartiers il faut de la gentillesse humaine et de la dignité. Ce microcosme, cœur profond de Bruxelles « future » capitale de l’Europe, vit à la mode d’une tribu : un parler riche et imagé, des coutumes particulières, ici on se soutient, on se protège, on fait du commerce avec les bourgeois de la ville, on a la richesse des pauvres : la Solidarité. Habiter les Marolles, c’est revenir quelques dizaines d’année en arrière, devenir des gens d’avant … retour à la tribu … à la mode Breughélienne, villageois festifs rigolards, bons vivants. Ce sont des plaisirs partagés par les seuls marolliens; interdit aux gens du « dehors ». Aujourd’hui, ces « echte Brusseleirs » sont pratiquement en voie d’extinction, de tribuns en tribulations, à force d’investissements immobiliers, de commissions autoritaires décidées à transformer ce petit peuple aux nouvelles normes de la vie citadine au Modèle urbain. Avant d’enterrer définitivement un morceau de la culture populaire bruxelloise, Daniel Storz a ressorti de ses archives un travail photographique réalisé il y a quarante ans. Du quotidien attachant de la place du Jeu de Balle jusqu’aux origines de ses ruelles c’est une immersion dans tout ce petit monde déjà en voie de disparition à l’époque, un éloge à la vraie vie en communauté, au réel patrimoine humain. Aïcha Hainselin Mars 20006

cv_fr -1948 : Ouvre un œil, est-ce le bon ? -1965 : Premier prix concours Kodak « La ville » -études photo à Bruxelles, divers travaux en publicité -1966 : Travail photo sur le Vieux Marché de Bxl et La Marolle. -1970 à 1973 : Rencontre avec Charles Goossens : mise au point du premier traitement Cibachrome. Création de nouvelles techniques de masques. Tirages de plusieurs expos (Harry Gruyaert, Christian Carez, etc.). Recherches sur le tirage trichrome, élaboration du tramé grain en trichromie. Création de la première cellule dye transfert en Belgique. -1973 à 1982 : Création de Dupli Média : tirages photo professionnel orientés vers les expos. Maîtrise en trichromie, en masking, exploration du zone système en n/b. -1983 à 1993 : Création d’un atelier photo professionnel. Perfectionnement en dye transfert chez Guilchrist à Londres. Tirages d’expo en Cibachrome pour de nombreux artistes. -1988 : Professeur de photo à La Cambre. -1993 : Début des tâtonnements dans l’ère digitale. -1994 à 2005 : Tirages d’expos pour Joachim Bonnemaison, Pierre Cordier, Louise Harvey, Gilbert Fastenaekens, Stéphane De Jaeger, Bob Verschueren, Pierre Radisic, Lucas Jodogne, Roel Jacobs, Marie-Jo Lafontaine, Jean Dominique Burton, Howard Schatz, Jacques Pugin, etc. -2002 : Travail photo personnel autour de la Dyle -2003 : Travail photo en collaboration avec Gisèle Volkaerts sur la matière photographique dans l’art aléatoire. Travaux en tirages au charbon et en gomme bichromatée. -2004 : Tirages aux pigments par procédé digital -2006 : Etude photographique sur les cryptogramme. Réalisation de prise de vue sur la sculpture Belge pour les Editions Engelen-Marx. Expositions récentes ::: Etat des lieux: Bibliothèque Solvay(Bruxelles) www.bibliothequesolvay.be Galerie Engelen-Marx(Leuven) www.belgiansculptures.be Château de l’Ermitage(Wavre) CCBW(l ’Ecluse) www.ccbw.be Arets Galleries(Bruxelles) :: Marolles 66…du bucht ou du brol: Arets Galleries(Bruxelles) Atelier des Tanneurs Bxl. www.hallesdestanneurs.be Programmation exposition Oct / Nov 2006 : :: Etat des lieux: Bibliothèque Solvay Bruxelles www.bibliothequesolvay.be La plus petite galerie du monde(Roubaix) www.lapluspetitegalerie.com

Expositions 2006: :: ETATS DES LIEUX Bibliothèque Solvay Bruxelles Parc Léopold Bruxelles 1040 Galerie Engelen-Marx Muntstraat, 10 Leuven 3000 Arets Galleries Rue de Rollebeekstraat, 9 Bruxelles 1000 Château de l'Ermitage Rue de l'Ermitage, 23 Wavre 1300 CCBW Ferme Evrard L’Ecluse 1320 Arets galleries Rue de Rollebeek, 9 Bruxelles 1000 La plus petite galerie du monde (OU PRESQUE) Roubaix www.lapluspetitegalerie.com :: MAROLLES 66...DU BUCHT OU DU BROL Arets Galleries Rue de Rollebeek, 9 Bruxelles 1000 Atelier des Tanneurs rue des Tanneurs, 58-62 Bruxelles 1000

contact aicha@app.be daniel@app.be home Daniel Storz, a photographer and an artist born in 1948 is a curious mixture between a Swiss father and a mother from Antwerp; he lives in Belgium. His career as a photographer has secured him a reputation that reaches beyond our national frontiers in both fields of traditional and digital photography. This “sharpshooter” of the army of shadows has come out of his den to deliver an accomplished work where his strong images are sustained by his excellent skills for printing.

gallery art aleatoire

A crypto - tale The story of these pictures goes through a phase where cryptograms play a decisive part; here comes the explanation. It looks like a fairy tale. It is a Belgian fairy tale, it is raining, cats and dogs, and it seems it is never going to stop. In the dark basements of a photo studio, water sweeps through the basement window. The water is cold, lugubrious and it carries an unsuspected world with it, beings of the infinitely small, destitute, homeless. The water level rises, water drenches archive boxes, overflows cardboard boxes and their contents, soaks the gelatines, let the huge slides, properly arranged, get drown ... the civilization of the infinitely small, bewildered, holds on tight. The weather calms down, the sewers swallow, insurance agents are weeping. Everything is quiet, the storm is over, order comes back, and with a little warmth, it looks like in a Turkish bath, it is warm, humid and dark. Everything seems to be normal, but it is warm, humid, and dark. In the wet archive boxes, between the developed slides, the world of the infinitely small comes into motion, spreads, and decides to settle. The mutation can start. A first colony puts itself down on the image of a tomato; another builds a network on the picture of an amaryllis. The fertile layers of gelatine, saturated with pigments become a nature reserve for this new civilization of the very small. Thank you Mr Kodak. The networks create bridges, roads. Communication settles in, punctuated by the rhythm of a strange plastic power. It is the creation of a world fed by an infinity of colours, shapes and their space geometry gives birth to pictures from a far away civilization that wanders aimlessly, further, higher. Years go by.

The Atlantis revives in an archive cardboard box. And then, the artist appears. He freezes the picture, gets closer to it, sniffs at it, and enters into the world of the infinitely small. An intense debate begins, made of discoveries, good fortunes, and complicities. He feels that he has to stop the phenomenon by drying it. This is an emergency: the decay of this civilization must be avoided; it is on the edge of total destruction. Those images are too strong; he has to share them with his contemporaries. Under the strikes of his magic wand, through the fantasy of his digital palette, paintings come to life, come into shape, the shape of a new pictorial approach. A new strangeness burst out into the imaginations, a “cryptography” to decipher? Is it a structured work, a demonstration of the unseen, a concept of a new surrealistic score? It is a particular whole of techniques that tend to project a new kind of communication; maybe even to protect it through a conventional code or a secret writing. End of the tale, long live every new Atlantis on this planet.

Technical index: -Water -Developed colour photographic emulsion (Ektachrome 20x25 cm) -Cardboard -box -Controlled temperature and hygrometry -Cryptograms

The unknown

The starting material is the Ektachrome sheet film 20x25 cm, developed to allow an intervention on the three colour-process of the emulsion. The emulsion is then impregnated and sown. The elaboration of the creative process takes several years. Hygrometry and temperature of the environment have a capital influence.

The work:

When maturity is achieved, the process is under broken and left to dry. The slides most interesting parts, from the point of view of graphics, are ready to be scanned in high definition. The artist’s work is ready to be born. Daniel Storz can now shape the images before they get printed with a pigment process on rag paper 308 g or on canvas (still in progress).

gallery dyle

“Etats des lieux” is an introspection into the secret world of a nature that seems untouched. The use of a panoramic camera allows him to restore the visual angle of the human eye. Assuming that the eye looks at what it sees. And quite often, if we do see things, we simply forget to look at them. The river Dyle takes us along its meanders, in its wild part, through the region of Walloon Brabant, from Archennes to Sint-Agatha-Rode, before it holds on just for a short while in Pécrot, where it dilutes. And then, just beyond the valley, it goes on to Jodoigne and Huldenberg. It is the territory of an intense loneliness, a discreet sensuality in the revealed nakedness, arousing through the lights captured by the end of the day as well as the revelations brought by the morning. His images bespeak virgin moments. They have the beauty of this particular moment, when you think you are lost and suddenly find a path. The artist gives a cardinal importance to the quality of his prints. The pictures live through their secrets, with a perfect respect for their intimacy, but they also explore their shadows (there is no light without shadows), their reflections, their outlines. And thus, the choice to work with pigments is far from being innocent. Aïcha Hainselin June 2005

Technical index: - Shooting : Noblex 135 panoramic / Film : Fuji RVP - RGB high resolution scans - Pigment colour prints (7 colours), limited edition in 5 pieces on rag paper (308 gr), life expectancy of 100 to 200 years, size 110 x 50 cm - Joining on aluminium (2 mm) with hang up system and reinforcements - Pigment colour prints (7 colours), limited edition in 3 pieces on canvas, size 190 x 80 cm Realisation APP Photolab (info@app.be)

gallery marolles

AN ASTOUNDING REPORT ON THE MOST OF BELGIAN SOUNDING BOROUGHS IN THE TIME OF THE SWINGING SIXTIES It is in the Brussels Marolles, the centre of historical Brussels that you will discover one of the very last real working class boroughs of Brussels withstanding the hydra of globalisation (the latter seeing to it that everyone lives in grossly the same fashion all over the world !!). Hence, profoundly rooted, coiled up in the heart, or more accurately, in the guts of Brussels, we have got the “Quartier des Marolles”. Now, of course, while the Marolles is not the sole “historical century old working class urban area in Europe”, yet one can immediately assume it is unique because: The inhabitants resistance against globalisation is much more ancient than the current trends end that there can almost be said that the inhabitants of the Marolles are tough, proud, genuine and generous people who have always been aware that in modern times there is a threat to their identity and way of life. Moreover, their language and accent are very specific and slowly dying; it is one of the few remaining “regional languages” of the old continent which, roughly considered, is local brand of Flemish with some French additives. By the way, there is a French academic who recently wrote a dictionary of that idiom witch that always used to be a non written language-an oral one. All the more, this matter has always been so legendary and the Marolles are so strategically located by all accounts and in the soul of the Belgian peoples. Thus, the Brussels based Photographic studio APP is planning an exhibition of photographs taken Daniel Storz witch he took in 1966 whilst a student. It will be a sociological and nostalgic loaded event. For example, what has she become … the gorgeous, tall, slim blond young lady, not unlike Ursulla Andress smoking Visa cigarette next to a Léopold beer ? And, what about this or that nineteenth-century small factory… has it not been transformed into big apartments for well-off trendy bohemian people, now invading this most intriguing urban village ?

P. Félix April 2006

Marolles 66…bucht or brol ?*

What is mostly needed to understand this little neighbourhood is humanity, kindness and dignity. This microcosm, deep in the heart of Brussels, the “future” capital city of Europe, lives in a tribal way: those who live there have a rich and colourful language and their specific customs. It is the kind of place where people live in mutual support, where people protect each other. If they do business with the “town bourgeois”, they only have the richness of the poor: solidarity. Living in the Marolles is a travel in time, people live like they used to several decades ago, ...back to a tribal way of life, back to Breughel’s time...with those jovial peasants who are laughing and celebrating. But those are pleasures only available to the Marollians, they remain forbidden for people from the “outside”. Today, those “echte Brusseleirs” (real Brussels people) are almost dying out, from tribunes to tribulations, through housing investments, through authority commissions that decided that this little nation has to live according to the new norms of city life, of the urban model. Before this part of popular Brussels culture definitely vanishes, Daniel Storz has taken out of his archives a photographic work achieved forty years ago. He takes us from the moving everyday life on the Flea Market (place du Jeu de Balle) to the origins of those narrow little streets, he lets us dive into this small world that was already threaten by extinction, a real praise up to real community life, to real human heritage.

*bucht and brol mean “junk”, in the Flemish and French Brussels dialect Aïcha Hainselin Mars 20006

cv eng

-1948 : He opens one eye, but is it the good one? -1965 : Wins the first price at the “La ville” Kodak contest -Studies photography in Brussels, works for advertisement -1966 : Photo shoot of the Ancient Market and the Marolles -1970-1973 : Meets Charles Gossens: elaboration of the first Cibachrome treatment. Creation of new masks techniques. Prints several exhibitions (Harry Gruyaert, Christian Carez, i.e.). Researches about trichromic printing, elaboration of grain weaved paper in trichromy. Creation of the first dye transfer unit in Belgium. -1973-1982 : Creation of Dupli Media: professional photo printing specialized in exhibitions. Master in trichromy, masking, exploration of the zone system in black and white. -1983-1993 : Creation of a professional photography studio. Works in dye transfer for Guilchrist London. Exhibition printings in Cibachrome for numerous artists. -1988: Teaches photography at the La Cambre institute. -1993: Slow approach of the digital era. -1994-2005: Exhibition printings for Joachim Bonnemaison, Pierre Cordier, Louise Harvey, Gilbert Fastenaekens, Stéphane De Jaeger, Bob Verschueren, Pierre Rasidic, Lucas Jodogne, Roel Jacobs, Marie-Jo Lafontaine, Jean-Dominique Burton, Howard Schatz, Jacques Pugin, i.e. -2002 : Photographic work around the river Dyle -2003 : Photographic work about the photographic material in the hazardous art. Works printed in charcoal and bichromatic gum. -2004 : Pigment printing through digital process -2006 : Photographical study on pictograms Photo shootings on Belgian sculpture for the publishing house Engelen-Marx.

Recent exhibitions ::: Etat des lieux: Bibliothèque Solvay(Brussels) www.bibliothequesolvay.be Engelen-Marx Gallery(Leuven) www.belgiansculptures.be Château de l’Ermitage(Wavre) CCBW(l ’Ecluse) Arets Galleries(Bruxelles) www.ccbw.be :: Marolles 66…du bucht ou du brol: Arets Galleries(Bruxelles) Atelier des Tanneurs Bxl. www.hallesdestanneurs.be Planned exhibition Oct / Nov 2006 : :: Etat des lieux: Bibliothèque Solvay Bruxelles www.bibliothequesolvay.be La plus petite galerie du monde(Roubaix) www.lapluspetitegalerie.com x Expositions 2006: :: ETATS DE LIEUX Bibliothèque Solvay Bruxelles Parc Léopold Brussels 1040 Galerie Engelen-Marx Muntstraat, 10 Leuven 3000 Arets Galleries Rue de Rollebeekstraat, 9 Brussels 1000 Château de l'Ermitage Rue de l'Ermitage, 23 Wavre 1300 CCBW Ferme Evrard L’Ecluse 1320 Arets galleries Rue de Rollebeek, 9 Brussels 1000 La plus petite galerie du monde (OU PRESQUE) Roubaix www.lapluspetitegalerie.com :: MAROLLES 66...DU BUCHT OU DU BROL Arets Galleries Rue de Rollebeek, 9 Brussels 1000 Atelier des Tanneurs rue des Tanneurs, 58-62 Brussels 1000 contact aicha@app.be daniel@app.be myStructure